🌍 Cultura e inspiração · Durante a gravidez
🏷️ Escolher o nome do bebé: intuição, dados e regras de ouro
Escolher o nome do bebé é uma das primeiras grandes decisões que tomam para ele. Pode ser um momento divertido, emocionante e muito vosso. As estatísticas ajudam a perceber se um nome é popular, mas a escolha também passa pelas raízes, pelas emoções ou por gostar logo de como soa. Não precisa de ser perfeito no papel: precisa de fazer sentido para vocês e de cumprir as regras de registo aplicáveis.
Em poucas palavras
- Um nome pode contar a vossa história, lembrar as vossas raízes ou simplesmente soar-vos bem.
- O IRN é a referência em Portugal para as regras dos nomes e os dados divulgados sobre os nomes registados.
- Podem combinar que qualquer um tem direito de veto, sem precisar de se justificar.
- Guardem 2 ou 3 nomes para o dia do nascimento.
O que convém saber
1. História pessoal e emoção
Pode ser uma homenagem discreta a alguém da família, a um lugar especial ou a uma pessoa que vos inspira. Pode ligar duas línguas ou dois países, ser fácil de dizer em ambos ou simplesmente ter um som de que os dois gostam.
2. Inspiração pelo mundo
Maria, Mohammed e as suas variantes, ou José são exemplos de nomes muito difundidos em vários países. As estimativas mundiais dependem das fontes e da forma como se agrupam grafias diferentes, por isso evita tratá-las como um ranking definitivo. Inspira-te à vontade, mas confirma se o nome escolhido pode ser registado em Portugal no vosso caso.
3. Usa os dados e confirma as regras
Consulta os dados divulgados pelo Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) sobre os nomes mais registados em Portugal. Dá jeito para perceber se aquela ideia superoriginal também ocorreu a metade da futura turma. Em regra, o nome completo pode ter até 2 nomes próprios e 4 apelidos, sem ordem obrigatória entre apelidos maternos e paternos. Confirma com o IRN as regras dos nomes próprios e as exceções aplicáveis, nomeadamente quando há nacionalidade estrangeira. O nascimento deve ser registado no prazo de 20 dias, através do Nascer Cidadão, quando disponível na maternidade, ou junto do registo civil.
4. Direito de veto
Podem combinar uma regra simples: se um nome traz uma má recordação a um de vocês, sai da lista, sem interrogatórios nem ressentimentos. O objetivo é encontrar uma escolha confortável para ambos.
5. O teste do dia a dia
Diz o nome com os apelidos, vê se as iniciais formam alguma combinação embaraçosa e imagina-te a chamá-lo no parque. Há nomes que passam melhor no teste em voz alta do que na lista do telemóvel.
6. Segredo, se vos apetecer
Não são obrigados a partilhar a lista com a família antes do nascimento. Guardá-la para vocês pode poupar comentários e deixar-vos decidir com mais tranquilidade. Se preferirem partilhar, também está tudo bem.
7. A lista para o dia do nascimento
Guardem 2 ou 3 nomes de reserva, já confirmados quanto às regras de registo. Conhecer aquela carinha pode ajudar a decidir, mas não precisam de sentir uma revelação instantânea.
8. Sem rodeios
Não escolham um nome só para agradar aos sogros ou seguir uma moda passageira. Decidam em conjunto, confirmem as regras e confiem na vossa escolha.
9. Prénomes e apelidos: confirmar no IRN
O nome completo tem, em regra, até 6 vocábulos simples ou compostos: no máximo 2 nomes próprios e 4 apelidos. Elementos como «de» ou «da» não contam. A ordem dos apelidos não obedece a uma regra obrigatória mãe-pai. Nomes estrangeiros na forma original podem ser admitidos quando a criança nasceu no estrangeiro, tem outra nacionalidade ou um dos pais é estrangeiro ou tem outra nacionalidade. Confirma no IRN ou na conservatória o nome escolhido antes do registo.
Perguntas dos pais
Onde posso ver se um nome é popular?
Consulta as publicações e informações do IRN sobre os nomes mais registados em Portugal, verificando sempre o ano dos dados. Para saber se um nome é admitido no vosso caso, consulta também as regras do IRN ou uma conservatória do registo civil: popularidade e admissibilidade são coisas diferentes.
Devemos anunciar o nome antes do nascimento?
Não têm de o fazer. Guardar segredo pode evitar comentários e dar-vos espaço para decidir com calma. Se preferirem anunciá-lo antes, a escolha também é vossa. Em qualquer caso, confirmem as regras do IRN e tenham presente o prazo de 20 dias para o registo do nascimento.
Há algum detalhe de Portugal a acrescentar ou queres partilhar a tua experiência com este guia? Escreve à equipa
Sobre o mesmo tema
Para ler a seguir
Este guia não substitui aconselhamento médico. Em caso de dúvida, fala com o médico de família, o pediatra ou um enfermeiro especialista no centro de saúde, ou liga SNS24 808 24 24 24. Em caso de emergência com risco de vida, liga 112.