फ़्रेंच से अपने-आप अनुवादित
मुझे बताओ कि थकान की आदत पड़ जाती है!! काम पर लौटने के बाद रात में आप लोग क्या करते हैं? क्या आप बेबी की पूरी जिम्मेदारी अपनी पत्नी पर छोड़ देते हैं जो अभी भी मैटरनिटी लीव पर है या आप लोग रोटेशन (बारी-बारी से) कर पाते हैं?
फ़्रेंच से अपने-आप अनुवादित
आधी रात की आखिरी बोतल और फिर सप्ताहांत पर रोटेशन।
फ़्रेंच से अपने-आप अनुवादित
मेरी पत्नी मुझे शाम 6:30 बजे हमारी बेटी दे देती थी जब मैं काम से घर आता था, हम 7:30 बजे खाना खाते थे फिर वह सोने चली जाती थी और मैं आधी रात तक संभालता था, फिर सुबह 6 बजे वही सिलसिला फिर शुरू हो जाता था। सच कहूं तो, वह समय जब आप काम पर वापस जाते हैं जबकि वह मैटरनिटी लीव पर होती है, बहुत बेकार होता है: काम पर आपको रोज़ के दबाव का सामना करना पड़ता है, फिर आप घर आते हैं और आपकी पत्नी का पारा चढ़ा होता है क्योंकि वह पूरे दिन बच्चे का रोना झेल चुकी होती है, और आपको बस अपना मुंह बंद रखकर बिना कुछ कहे जिम्मेदारी संभालनी पड़ती है।
फ़्रेंच से अपने-आप अनुवादित
मूलतः बात यही है... हालांकि उसका अकेले का दिन काफी कठिन होता है। लेकिन यह जानकर राहत मिली कि यह 'सामान्य' है। और मुझे लगता है कि क्रेच और तुम्हारी पत्नी के काम पर वापस जाने के बाद, यह दौर बीत चुका है।
तुम्हारा संदेश दूसरे संस्करणों के पापाओं के लिए अपने-आप अनुवादित होगा।
